De nada.

ど〜も、たまに男女問わず凄い繋がり眉毛に遭遇します、うえマティです。


「De nada.」(デ ナーダ)。
意味は、お礼を言われた後の「どういたしまして」。
直訳は英語の「Not at all.」だから、「なんてことないさ」みたいな。日本では「どういたしまして」がちょぃフォーマル過ぎて、あんま礼に対して返事しないよな。良い言葉だね。俺、こういう言葉好きだわ。
とりあえずどんな場面でも礼を言えば間違いは無いので、何かやってもらう度、俺「Gracias.」と相手「De nada.」の連呼が行われる。
昨夜も、食事の時にジュナイに水注いで、「Gracias.」と言われる。いつもなら、頭に「De nada.」という言葉が無いから、特に何も無くスルーする。っつうか、言い忘れる・・・。でもちょうどこの記事について考えてたから、ハっと気付き、時間差「De nada.」を発することに成功した。


最近やっと家族の実態が分かってきた。ジュナイは電気学を学んでいる。まぁ工学だな。


最近は、Intercambioの友達が増えすぎてカオス。まだ会ってない人も含め、今んとこアントニオ・アレハンドロ・ダミアン・ハビエル・ルイス・モンセ・クリス・レイラ。誰といつ会うのかがカオス。
どういう時に誰に会うのかはっきりさせとかないと続かないよな。アントニオは日本語超上手いし、大抵図書館で日本語勉強してるから日常的に活用(笑)。アレハンドロは、バルでサッカー観戦の仲間。今度はバルサかビルバオの試合を観る予定。
今日はモンセに誘われてたのでバルで授業後のビール(笑)。言っておくが、未だにビールの魅力はよ〜分からん。プリントの答え合わせしてもらうのも何だし、文化について色々聞いてく方針に決定。
まず、授業中に指ポキポキやってたら、「それは公共の場では良くない」と言われたことについて聞いた。あんま良くないけど、大して問題じゃないらしい。まぁ想像した通り、喧嘩を売ってる感じらしい。掛かって来いや〜。
あと、サラマンカにはVegaっていう女性が多いって聞いたからその理由も聞いた。サラマンカの守護聖人が「マリア・デ・ラ・ベガ」っていう女性だからだってさ。「ベガ」なんて言われても俺には、夏の大三角を構成する琴座のベガとストツーのベガしか出て来なかったぜ。守護聖人は、キリスト教で信者・教会・都市・国などを保護すると崇拝されている聖人。マドリードの場合はサン・イシドロ。


おばちゃんは、最近やっと俺のポテンシャルと使用法に気付いてきたらしい。
「残飯処理班」としての。
取扱説明書無かったから時間掛かったのもしょ〜がないかな。も〜ちょっと早く気付いて欲しかったぜ。
実家でもそ〜だったが、俺の天職がここでも活かされる。
笑顔でおばちゃんが「まだ食べれるでしょ」と言って、タッパーに残っている昼ご飯の残りをちらつかす。勿論、食べる。


前に100均もどきで買った2本入りのボールペンのうち、最初の1本が壊れた。だいぶ前からヒビは入ってた。っうか多分最初から(笑)。まぁ良いや、もう1本あるし。
っと思った俺が甘かった。
2本目もヒビ入ってる(爆)。
この国、何度「いい加減すぎる」と言わせれば気が済むんだ(笑)。


今朝は救世主降臨。パイン&マスカットジュース。すかさず、「これが好きだ」と伝えといた。


そ〜いえば秋だね。本気で忘れてた。
冬かと思ってたぜ(笑)。


ワラシは、事故じゃないだろうけど過労だろ。
詳細ヨーロッパ。


あと、天皇&国王訪問について何かある?授業休みだったとか?